ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
| Full diacritics: ἀλᾰβαρχία | Medium diacritics: ἀλαβαρχία | Low diacritics: αλαβαρχία | Capitals: ΑΛΑΒΑΡΧΙΑ |
| Transliteration A: alabarchía | Transliteration B: alabarchia | Transliteration C: alavarchia | Beta Code: a)labarxi/a |
[ᾰλ], ἡ
A office of ἀλαβάρχης, J.AJ20.7.3; also ἐξ ἀλαβαρχείης AP11.383 (Pall.).
ἀλᾰβαρχία: [ᾰλ], ἡ, τὸ ἀξίωμα τοῦ ἀλαβάρχου, Ἰωσήπ. Α. Ἰ. 20. 7, 3· ἐξ ἀλαβαρχίης [ῑ], Ἀνθ. Π. 12. 383.
ας (ἡ) :
charge d’ἀλαβάρχης.
