ἀμπελίς

From LSJ
Revision as of 19:41, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμπελίς Medium diacritics: ἀμπελίς Low diacritics: αμπελίς Capitals: ΑΜΠΕΛΙΣ
Transliteration A: ampelís Transliteration B: ampelis Transliteration C: ampelis Beta Code: a)mpeli/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, Dim. of ἄμπελος,

   A young vine, vine-plant, Ar.Ach.995.    II = ἀμπελίων, Id.Av.304, cf. Poll.6. 52.    III kind of sea-plant, Dionys.Av.2.7.

German (Pape)

[Seite 128] ίδος, ἡ, 1) dasselbe, Ar. Ach. 959. – 2) ein Vogel, Ar. Av. 304, vgl. ἀμπελίων. – 3) Bei Opp. Ix. 2, 7 ein Meergewächs.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμπελίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ ἄμπελος, νεαρὰ ἄμπελος, νέον φυτὸν ἀμπέλου, Ἀριστοφ. Ἀχ. 995. ΙΙ. τὸ πτηνὸν ἀμπελίων Ἀριστοφ. Ὄρ. 304, πρβλ. Πολυδ. ϛ΄, 52. ΙΙΙ. εἶδος φυτοῦ θαλασσίου, Ὀππ. Ἰξ. 2. 7.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
1 jeune vigne;
2 vinette, oiseau (cf. ἀμπελίων);
3 sorte de plante marine.
Étymologie: ἄμπελος.