οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
ἄδορος, -ον (Μ) δέρω1. άγδαρτος2. ως ουσ. ὁ ἄδοροςο ασκός.