ἁμαξοπηγός

From LSJ
Revision as of 06:51, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (3)

εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁμαξοπηγός Medium diacritics: ἁμαξοπηγός Low diacritics: αμαξοπηγός Capitals: ΑΜΑΞΟΠΗΓΟΣ
Transliteration A: hamaxopēgós Transliteration B: hamaxopēgos Transliteration C: amaksopigos Beta Code: a(macophgo/s

English (LSJ)

όν,

   A cartwright, PLond.ined. 2383A (ii B. C.), Plu.Per.12.

German (Pape)

[Seite 116] ὁ, Wagenbauer, Stellmacher, Plut. Per. 12.

Greek (Liddell-Scott)

ἁμαξοπηγός: -όν, (πήγνυμι) ὁ κατασκευάζων ἁμάξας, ἁμαξοποιός, Πλουτ. Περικλ. 12.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
charron.
Étymologie: ἅμαξα, πήγνυμι.

Spanish (DGE)

-όν
constructor de carros, carrero, PLond.2166.5 (III a.C.), οὖτος δὲ ἐτύγχανεν ἐν ἁμαξοπηγοῦ δουλεύων Heraclid.Lemb.36, cf. Plu.Per.12, Poll.7.115.

Greek Monolingual

ο (Α ἁμαξοπηγός)
ο αμαξοποιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἅμαξα + -πηγὸς < πήγνυμι.
ΠΑΡ. αμαξοπηγία νεοελλ. αμαξοπηγείο, αμαξοπηγικός].