σάω

From LSJ
Revision as of 01:32, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖModestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist

Menander, Monostichoi, 328
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σάω Medium diacritics: σάω Low diacritics: σάω Capitals: ΣΑΩ
Transliteration A: sáō Transliteration B: saō Transliteration C: sao Beta Code: sa/w

English (LSJ)

   A = σήθω, sift, bolt. Hdt.1.200, in 3pl. σῶσι.
σάω, pres. imper. Med., and Ep. 3sg. impf. Act. of σαόω. σαώσω, fut. of σαόω.

German (Pape)

[Seite 866] alte Form für σήθω, sieben; davon σῶσι bei Her. 1, 200.

Greek (Liddell-Scott)

σάω: ῥίζα τοῦ σήθω, κοσκινίζω, Ἡρόδ. 1. 200, ἐν τῷ γ΄ πληθ. σῶσι.

French (Bailly abrégé)

1p. σάου = σάοε, 2ᵉ sg. impér. prés. épq. de σαόω;
poét. p. ἐσάω, impf. 3ᵉ sg. de σαόω.
2seul. 3ᵉ pl. prés. ind. σῶσι;
passer au crible, tamiser.
Étymologie: DELG v. σήθω.

English (Autenrieth)

see σαόω.

Greek Monotonic

σάω: (Α), κοσκινίζω, περνάω από κρησάρα, σε Ηρόδ.· γʹ πληθ. σῶσι.
σάω: (Β),
I. προστ. Μέσ. ενεστ. του σαόω.
II. Επικ., γʹ ενικ. Ενεργ. παρατ.