δεραγχής

From LSJ
Revision as of 18:28, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht

Menander, Monostichoi, 396
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεραγχής Medium diacritics: δεραγχής Low diacritics: δεραγχής Capitals: ΔΕΡΑΓΧΗΣ
Transliteration A: deranchḗs Transliteration B: deranchēs Transliteration C: deragchis Beta Code: deragxh/s

English (LSJ)

ές,

   A throttling, πάγαι ib.107 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 548] ές, den Hals zuschnürend, πάγαι Philp. 8 (VI, 107).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui serre le cou.
Étymologie: δέρη, ἄγχω.

Spanish (DGE)

-ές
que aprieta el cuello, que estrangula πάγαι AP 6.107 (Phil.).

Greek Monolingual

δεραγχής, -ές (Α) δεράγχη
αυτός που σφίγγει τον λαιμό, ο πνιγηρός.

Russian (Dvoretsky)

δεραγχής: сдавливающий шею (πάγαι Anth.).