Θρῄκη
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
French (Bailly abrégé)
contr. de Θρηΐκη.
English (Autenrieth)
Thrace, a region of northern Greece, beyond the Penēus, traversed by the river Axius, and inhabited by the Ciconians and Paeonians, Il. 2.845, Il. 20.485, Il. 11.222 .—Θρῄκηθεν, from Thrace.—Θρῄκηνδε: to Thrace.
Greek Monotonic
Θρῄκη: ἡ, Θρῄκηθεν, Θρήκηνδε, βλ. Θρᾴκη.
Russian (Dvoretsky)
Θρῄκη: ἡ эп.-ион. = Θρᾴκη.
