ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματος → in the first harvest of a beard, in early manhood
σᾰφές: τό1) ясность, очевидность Eur., Plat.;2) достоверность, истина (τὸ σ. σκοπεῖν Thuc.).