amethystinus
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
Latin > English (Lewis & Short)
ămĕthystĭnus: a, um, adj. amethystus.
I Of the color of amethyst: vestes, Mart. 1, 97, 7.—Also absol.: amethystina (sc. vestimenta), * Juv. 7, 136.—
II Set or adorned with amethyst: trientes, Mart. 10, 49.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămĕthystĭnus,¹⁶ a, um, couleur d’améthyste : Mart. 1, 96, 7 || orné d’améthyste : Mart. 10, 49, 1.
Latin > German (Georges)
amethystinus, a, um (ἀμεθύστινος), I) amethystfarben, color, Suet. Ner. 32, 3: vestes, Mart. 1, 96, 7, wie subst. amethystina, ōrum, n. (sc. vestimenta), Iuven., 7, 136. – II) mit Amethyst besetzt, Mart. 10, 49, 1. – subst., amethystina, ōrum, n., ein Schmuck aus Amethysten, Prud. psych. 860.
Latin > English
amethystinus amethystina, amethystinum ADJ :: of the color of amethyst (violet-blue); set/adorned with amethysts
