Κλεοπᾶς

From LSJ
Revision as of 14:05, 3 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (cc2)

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source

English (Thayer)

(on the decl. cf. Buttmann, 20 (18)) (apparently contracted from Κλεοπατρος, see Ἀντιπᾶς (cf. Letronne in the Revue Archeologique, 1844-45, i., p. 485ff)), ὁ, Cleopas, one of Christ's disciples: Lightfoot, Commentary on Galatians , p. 267; B. D. under Cleopas.)

Chinese

原文音譯:KleÒpaj 克累哦爬士
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:革流巴
字義溯源:革流巴;從耶路撒冷往以馬忤斯去兩個門徒之一,字義:從父得名聲,由(κλέος)=名望)與(προπάτωρ / πατήρ)*=家族的父親)組成;其中 (κλέος)出自(καλέω)=召), (καλέω)出自(κελεύω)=邀請),而 (κελεύω)出自(κελεύω)X*=力言)
出現次數:總共(1);路(1)
譯字彙編
1) 革流巴(1) 路24:18