κατάταξις
Δίωκε δόξην καὶ ἀρετήν, φεῦγε δὲ ψόγον → Virtutem sequere et laudem, fuge famam malam → Verfolge Ruhm und Tüchtigkeit, doch Tadel flieh
English (LSJ)
εως, ἡ,
A ordering, arranging, Arr.Epict.4.1.53, Porph. ap.lamb.Myst.1.8; κ. ἀστεροειδής Hierocl.in CA27p.488M.; classification, Crinis Stoic.3.268. 2 ordinance, regulation, Milet.3 No. 152.102 (Eresus, ii B.C.). II Medic., reduction of dislocations, Heliod.(?) ap.Orib.49.29.5; of rupture, Heliod.ib.50.47.7.
German (Pape)
[Seite 1384] ὴ, das Anordnen, Hinstellen in die Ordnung, Sp. – Bei Clem. Al. auch das Verdauen der Speisen.
Greek (Liddell-Scott)
κατάταξις: -εως, ἡ, τακτοποίησις, ἡ θέσις ἑκάστου πράγματος εἰς οἰκεῖον τόπον του, Ἀρ. Ἐπίκτ. 4. 1, 53. 2) χώνευσις, πέψις, τῆς τροφῆς Κλήμ. Ἀλ. 217.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
mise en ordre.
Étymologie: κατατάσσω.
Russian (Dvoretsky)
κατάταξις: εως ἡ распределение Diog. L.
