ἄγερθεν

From LSJ
Revision as of 15:25, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄγερθεν Medium diacritics: ἄγερθεν Low diacritics: άγερθεν Capitals: ΑΓΕΡΘΕΝ
Transliteration A: ágerthen Transliteration B: agerthen Transliteration C: agerthen Beta Code: a)/gerqen

English (LSJ)

Dor. and Ep. 3pl. aor. 1 Pass. of ἀγείρω.

German (Pape)

[Seite 12] = ἠγέρθησαν, s. ἀγείρω.

Greek (Liddell-Scott)

ἄγερθεν: ἠγέρθησαν, Δωρ. καὶ Ἐπικ. γ΄ πληθ. τοῦ α΄ παθ. ἀορ. τοῦ ἀγείρω.

Greek Monotonic

ἄγερθεν: Δωρ. και Επικ. γʹ πληθ. Παθ. αορ. αʹ του ἀγείρω.

Russian (Dvoretsky)

ἄγερθεν: эп. (= ἠγέρθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к ἀγείρω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἄγερθεν ep. ind. aor. pass. 3 plur. van ἀγείρω.