οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
Full diacritics: ὠκυβόας | Medium diacritics: ὠκυβόας | Low diacritics: ωκυβόας | Capitals: ΩΚΥΒΟΑΣ |
Transliteration A: ōkybóas | Transliteration B: ōkyboas | Transliteration C: okyvoas | Beta Code: w)kubo/as |
ὁ, der schnell zum Kampfe ruft, od. im Schlachtgetümmel schnell ist, Hesych.
ὠκῠβόας: -ου, ὁ, ταχὺς ἐν τῇ μάχῃ, πιθαν. γραφὴ ἐν Ἀνθ. Παλατ. 15.27, πρβλ. Ἡσύχ.