βορεινός

From LSJ
Revision as of 14:55, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst

Menander, Monostichoi, 186
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βορεινός Medium diacritics: βορεινός Low diacritics: βορεινός Capitals: ΒΟΡΕΙΝΟΣ
Transliteration A: boreinós Transliteration B: boreinos Transliteration C: voreinos Beta Code: boreino/s

English (LSJ)

ή, όν,    A = βόρειος, A.D.Synt.94.15, CPHerm.28.13 (iii A. D.): —also βορινός, ή, όν, POxy.498.8 (ii A. D.): βορρινός, ή, όν, ib.243.21 (i A. D.), etc.

German (Pape)

[Seite 454] Sp. = βόρειος.

Spanish (DGE)

-ή, -όν

• Alolema(s): βορρ- POxy.892.8 (IV d.C.)

• Grafía: graf. βοριν- PFlor.75.5 (IV d.C.), PMasp.87.6 (VI d.C.), βορην- POxy.3195.19 (IV d.C.)
boreal, septentrional, del Norte τὰ βορεινότατα τῶν χωρίων las regiones más al Norte D.Chr.6.33 (cód.), ἐν ... τοῖς βορεινοῖς τόποις de la esfera celeste, Vett.Val.12.12, ὕψος A.D.Synt.94.15, πύλη POxy.892.8 (IV d.C.), αὖραι Ast.Am.Hom.1.5.2, μερίς PFlor.l.c., βορηνῆς πλευρᾶς POxy.3195.19 (IV d.C.), πέτρα PKöln 153.1 (V/VI d.C.).

Greek Monolingual

-ή, -ό (AM βορεινός, -ή, -όν) Βορέας
ο βόρειος.