υφηγούμαι

From LSJ
Revision as of 12:11, 28 March 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "εῑσθαι" to "εῖσθαι")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471

Greek Monolingual

-έομαι, Α ἡγούμαι
1. προπορεύομαι και δείχνω τον δρόμο
2. (απλώς) δείχνω τον δρόμο
3. υποδεικνύω σε κάποιον τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να γίνει κάτι, τον καθοδηγώ («μὴ ἃ οἱ θεοὶ ὑφήγηνται ἀγαθὰ μάταια ποιήσητε», Ξεν.)
4. διδάσκω κάποιον
5. περιγράφω («ὑφηγεῖσθαι τὸν γόνον», Διον. Αλ.).