ἀκρόνυκτος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
ον, lit. A rising at sunset: hence, in opposition, Ζεύς Vett. Val.168.13; ἀ. σχηματισμοί, προηγήσεις, Ptol.Alm. 10.6, Tetr. 78:—as Subst., -νυκτος, ἡ, with or without φάσις, opposition, Ptol. Alm.10.7, Tetr.77. (Freq. written ἀκρων-.)
Greek (Liddell-Scott)
ἀκρόνυκτος: ον = ἀκρόνυχος, Πρόκλ., κτλ. ἐν Μανέθ. 5. 117· ― νύκτιος.
Spanish (DGE)
-ον
• Grafía: frec. graf. ἀκρων-
que sale al anochecer, vespertino, en astr. que está en oposicióndel planeta Júpiter, Vett.Val.159.19, σχηματισμοί, προηγήσεις Ptol.Alm.10.6, Tetr.2.7.4, φάσεις Ptol.Alm.10.7
•subst. ἡ (φάσις) ἀ. oposición Ptol.Alm.10.7.
Greek Monolingual
ἀκρόνυκτος, -ον (Α)
βλ. ακρονύκτιος.
