μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
τοτο λαμποκόπημα.[ΕΤΥΜΟΛ. < λάμπω + -κόπι (< κόπος), πρβλ. ιδρο-κόπι, μεθο-κόπι].