τιμωρητέος

From LSJ
Revision as of 13:20, 14 September 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " in pl." to " in plural")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrumGewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick

Menander, Monostichoi, 364
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τιμωρητέος Medium diacritics: τιμωρητέος Low diacritics: τιμωρητέος Capitals: ΤΙΜΩΡΗΤΕΟΣ
Transliteration A: timōrētéos Transliteration B: timōrēteos Transliteration C: timoriteos Beta Code: timwrhte/os

English (LSJ)

α, ον, that ought to be punished, ὑπὲρ ἁπάντων τ. ὡς κοινὸς ἐχθρός D. 21.142. -ητέον one must assist, Hdt. 7.168; pl. τιμωρητέα, Th. 1.86.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de τιμωρέω.

Middle Liddell

τῑμωρητέος, ον, verb. adj. of τιμωρέω
I. one must assist, Hdt.; so in plural τιμωρητέα, Thuc.
II. one must visit with vengeance, punish, τινά Isocr.
III. τιμωρητέος, α, ον, that ought to be punished, Dem.