ὅρκους ἐγὼ γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω

From LSJ
Revision as of 08:22, 29 October 2021 by Spiros (talk | contribs) (Created page with "===Translations== en: the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water; it: io scrivo nell'acqua i giuramenti di una donna; es: juramentos de...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504

=Translations

en: the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water; it: io scrivo nell'acqua i giuramenti di una donna; es: juramentos de mujer los escribo en agua; de: die Eide einer Frau schreibe ich ins Wasser