Μινύειος

From LSJ
Revision as of 15:29, 1 December 2021 by Spiros (talk | contribs)

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Μῐνύειος Medium diacritics: Μινύειος Low diacritics: Μινύειος Capitals: ΜΙΝΥΕΙΟΣ
Transliteration A: Minýeios Transliteration B: Minyeios Transliteration C: Minyeios Beta Code: *minu/eios

English (LSJ)

α, ον, Minyan, Ὀρχομενὸς Μινύειος Il. 2.511, Od. 11.284; Epic Μινυήϊος Il. 11.722, Hes. Fr. 144.4; — fem. Μινυηΐς, -ΐδος, ἡ, ARh. 1.233.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
des Minyes ; Μινύειος Ὀρχομένος Orchomène du territoire des Minyes ; Μινύειος ποταμός le fleuve des Minyes, càd l’Anigros, en Élide.
Étymologie: Μινύαι.

English (Autenrieth)

Minyeian, belonging to the ancient stock of the Minyae in Orchomenus, Od. 11.284 and Il. 2.511.

Russian (Dvoretsky)

Μῐνύειος: эп.-ион. Μινυήϊος 3 принадлежащий племени миниев (Ὀρχομενός Hom., Thuc.): ἡ πόλις Μινυεία Pind. = Ὀρχομενός.

Middle Liddell

Μινύειος, η, ον
Minyan, Il.; epic also Μινυήϊος, Hom.