ἀγυμνασία

From LSJ
Revision as of 12:29, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik

Menander, Monostichoi, 260
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγυμνᾰσία Medium diacritics: ἀγυμνασία Low diacritics: αγυμνασία Capitals: ΑΓΥΜΝΑΣΙΑ
Transliteration A: agymnasía Transliteration B: agymnasia Transliteration C: agymnasia Beta Code: a)gumnasi/a

English (LSJ)

ἡ, (γυμνάζω) want of exercise or training, Ar.Ra.1088, Arist.EN1114a24 ἀγυμναστία, ἡ, = foreg., Porph.Abst.1.35.

Spanish (DGE)

(ἀγυμνᾰσία) -ας, ἡ
falta de ejercicio, de entrenamiento Ar.Ra.1088, Arist.EN 1114a24, Gal.5.72, D.C.65.10.2.

German (Pape)

[Seite 25] ἡ, Mangel an Uebung, Ungelenkigkeit, Ar. Ran. 1086; Arist. Nic. 3, 5.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγυμνασία: ἡ, ἔλλειψις γυμνάσεως. Ἀριστοφ. Βάτρ. 1088. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 3. 3, 15.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
défaut d'exercice, oisiveté.
Étymologie: ἀγύμναστος.

Greek Monotonic

ἀγυμνᾰσία: ἡ (γυμνάσιον), έλλειψη εκπαίδευσης, ανυπαρξία εκγύμνασης, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἀγυμνᾰσία:необученность, неопытность, неискушенность Arph., Arst.

Middle Liddell

γυμνάσιον
want of training, Ar.