ἀμνάς
σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
English (LSJ)
άδος, ἡ, fem. of ἀμνός, lamb, LXX Ge.21.28, al., J.AJ7.7.3.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
1 cordera Theoc.8.35, PCair.Zen.5163 (III a.C.), LXX Ge.21.29, Le.5.6, Nu.6.14, 2Re.12.4, I.AI 7.149, Ph.2.307.
2 fig. de mujeres virgen αἱ τοῦ θεοῦ θυγατέρες, αἱ ἀμνάδες αἱ καλαί Clem.Al.Prot.12.119.1, de la Virgen María ἐκ τῆς παρθενικῆς ἀμνάδος Procl.CP M.65.712A.
German (Pape)
[Seite 126] άδος, ἡ, Lamm, v.l. für ἀμνίς, Theocr. 8, 35.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμνάς: -άδος, ἡ, θηλ. τοῦ ἀμνός, ἑτέρ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ ἀμνίς, Θεόκρ. 5.3· δοτ. ἀμνάσιν Ἑβδ. (Γεν. λα΄, 41). Λέξις Ἀλεξανδρ., Ruhnk, Ἐπιστολ. Κριτ. σ. 187.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
jeune agnelle, animal.
Étymologie: ἀμνός.
Greek Monolingual
ἀμνὰς (-άδος), η (Α)
βλ. αμνάδα.
Greek Monotonic
ἀμνάς: -άδος, ἡ, θηλ. του ἀμνός.