νέρθεν

From LSJ
Revision as of 22:02, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs)

Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau

Menander, Monostichoi, 132
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νέρθεν Medium diacritics: νέρθεν Low diacritics: νέρθεν Capitals: ΝΕΡΘΕΝ
Transliteration A: nérthen Transliteration B: nerthen Transliteration C: nerthen Beta Code: ne/rqen

English (LSJ)

below, at the foot, from the underworld, from the under-world, in the underworld, in the under-world; v. ἔνερθε.

French (Bailly abrégé)

νέρθεν ou νέρθε;
adv. et prép.
1 en-dessous, particul. dans les Enfers ; avec un gén. sous;
2 des Enfers.
Étymologie: cf. ἔνερθεν.

Greek (Liddell-Scott)

νέρθεν: ἐϋτρήτων καλάμων ὑπὸ ῥίζαν ὁδεύει·

English (Autenrieth)

(ἔνερθεν, ἔνερος): below, under, w. gen., Od. 11.302.

Frisk Etymological English

Grammatical information: adv.
Meaning: (from) below, νέρτερος `under-.
See also: s. ἔνερθεν, ἐνέρτερος.

Frisk Etymology German

νέρθεν: {nérthe(n)}
Forms: νέρτερος unterer
Meaning: von unten, unten, unterhalb,
See also: s. ἔνερθεν, ἐνέρτερος.
Page 2,308