perlongus

From LSJ
Revision as of 14:25, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Latin > English

perlongus perlonga, perlongum ADJ :: very long, tedious

Latin > English (Lewis & Short)

per-longus: a, um, adj.,
I very long.
I Lit.: via, Cic. Att. 5, 20, 8: perlongum. adverb., for a very long time, very long, Aus. Epigr. 1, 7.—
II Transf., very tedious, Plaut. Trin. 3, 3, 17.—Adv.: perlongē, a very long way off, very far: perlonge est, Ter. Eun. 3, 5, 61.

Latin > French (Gaffiot 2016)

perlongus,¹⁶ a, um, très long : Cic. Att. 5, 20, 8 || [fig.] de très longue durée : Pl. Trin. 745.

Latin > German (Georges)

per-longus, a, um, I) sehr lang, via, Cic. ad Att. 5, 20, 8. – II) übtr., sehr langwierig, Plaut. trin. 745.