plebicola

From LSJ
Revision as of 14:35, 19 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135

Latin > English

plebicola plebicolae N M :: one who courts the favor of the people

Latin > English (Lewis & Short)

plēbĭcŏla: ae, comm. plebs-colo,
I one who courts the favor of the common people, a friend of the people (class.): ab hoc plebicolā tribuno plebis eicitur, Cic. Agr. 2, 31, 84; id. Sest. 52, 110; Liv. 3, 33.

Latin > French (Gaffiot 2016)

plēbĭcŏla,¹⁴ æ, m. (plebes, colo 2), flatteur du peuple, courtisan de la plèbe : Cic. Agr. 2, 84 ; Sest. 110 ; Liv. 3, 68, 10.

Latin > German (Georges)

plēbicola, ae, m. (plebs u. colo), der Bürgerfreund, Volksfreund, Cic. u. Liv.