νεωρός

From LSJ
Revision as of 14:10, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεωρός Medium diacritics: νεωρός Low diacritics: νεωρός Capitals: ΝΕΩΡΟΣ
Transliteration A: neōrós Transliteration B: neōros Transliteration C: neoros Beta Code: newro/s

English (LSJ)

ὁ, (ναῦς, οὖρος) superintendent of a dockyard, Hsch.: pl., IG12.74.11.

German (Pape)

[Seite 250] ὁ, Aufseher der Schiffe, Schiffswerfte, Hesych.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
superintendant des arsenaux.
Étymologie: ναῦς, οὖρος².

Greek (Liddell-Scott)

νεωρός: ὁ, (ναῦς, ὤρα) ὁ φύλαξ νεωρίου, «νεωριοφύλαξ» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

νεωρός, ὁ (Α)
επιστάτης, φύλακας του νεωρίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νη(F)ωρος (< νᾱFωρος) < ναῦς, νᾶός / νηός «πλοίο» + -(F)ωρός (τ. στον οποίο εμφανίζεται το ρ. ὁρῶ ως β' συνθετικό), πρβλ. θυρ-ωρός, πυλ-ωρός].

Greek Monotonic

νεωρός: ὁ (ναῦς, οὖρος), επιστάτης, φύλακας ναυστάθμου.

Middle Liddell

νεωρός, οῦ, ὁ, ναῦς, ὤρα]
superintendent of the dockyard.