παίγνιος

From LSJ
Revision as of 14:15, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παίγνιος Medium diacritics: παίγνιος Low diacritics: παίγνιος Capitals: ΠΑΙΓΝΙΟΣ
Transliteration A: paígnios Transliteration B: paignios Transliteration C: paignios Beta Code: pai/gnios

English (LSJ)

ον, playful, εὐστοχίη AP7.12.212 (Strat.).

German (Pape)

[Seite 438] scherzhaft, zu Spiel u. Zeitvertreib dienend, καρύων παίγνιος εὐστοχίη, Strat. 54 (XII, 212).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui se fait par jeu.
Étymologie: παίζω.

Russian (Dvoretsky)

παίγνιος: служащий для забавы, увеселительный (εὐστοχίη Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

παίγνιος: -ον, παιγνιώδης, ἀστεῖος, Ἀνθ. Π. 12. 212.

Greek Monolingual

παίγνιος, -ον (Α) παίγνιον
παιγνιώδης, αστείος.

Greek Monotonic

παίγνιος: -ον (παίζω), διασκεδαστικός, κωμικός, σε Ανθ.

Middle Liddell

παίγνιος, ον, παίζω
sportive, droll, Anth.