ψιλόκουρος
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
English (LSJ)
ον, smooth-shaved, gloss on ψιλοκόρσης, Sch.Call. l. c. (ψειλόκουρος), condemned by Phryn.41, who recommends ἐν χρῷ κουρίας.
German (Pape)
[Seite 1399] glatt, kahl geschoren, Phryn.; kahlköpfig, Hdn.
Greek (Liddell-Scott)
ψῑλόκουρος: -ον, ὁ μέχρι τοῦ δέρματος κεκαρμένος. ― Κατὰ Φρύν. 60 ἔκδ. Lob.: «ἐν χρῷ κουρίας φάθι καὶ μὴ ψιλόκουρος, ἔνθα ἴδε σημ. Lob.
Greek Monolingual
-ον, Α
κουρεμένος μέχρι το δέρμα, σύρριζα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψιλός + κουρος (< κουρά), πρβλ. νεόκουρος].