ζηλωτέος

From LSJ
Revision as of 10:38, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζηλωτέος Medium diacritics: ζηλωτέος Low diacritics: ζηλωτέος Capitals: ΖΗΛΩΤΕΟΣ
Transliteration A: zēlōtéos Transliteration B: zēlōteos Transliteration C: ziloteos Beta Code: zhlwte/os

English (LSJ)

α, ον,
A to be emulated, D.L.5.74.
II ζηλωτέον one must emulate or copy, Plb.4.27.8, Plu.2.12a; νέοις ζ. τοὺς γέροντας Id.Fr.inc.2.
2 one must strive after, πραότητι Ath. Med. ap. Orib.inc.21.18.

Greek (Liddell-Scott)

ζηλωτέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ἄξιος ζήλου, Διογ. Λ. 5. 74. ΙΙ. ζηλωτέον, χρὴ ζηλοῦν, Πολύβ. 4. 27, 8· νέοις ζ. τοὺς γέροντας Πλούτ. παρὰ Στοβ. 586. 1.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de ζηλόω.