κοινοπραγέω

From LSJ
Revision as of 10:43, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ψευδόμενος οὐδεὶς λανθάνει πολὺν χρόνον → Diu latere non queunt mendacia → Kein Lügner bleibt auf lange Zeit hin unentdeckt

Menander, Monostichoi, 547
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοινοπρᾱγέω Medium diacritics: κοινοπραγέω Low diacritics: κοινοπραγέω Capitals: ΚΟΙΝΟΠΡΑΓΕΩ
Transliteration A: koinopragéō Transliteration B: koinoprageō Transliteration C: koinoprageo Beta Code: koinoprage/w

English (LSJ)

A act in common with, have dealings with, c. dat., Plb.4.23.8, 5.57.2, D.S.19.6: abs., κ. περί τινος Plb.30.4.16, cf. Ph. 2.201, Plu.Galb.6.
2 share in, c. gen., ἀδικημάτων Ph.2.72; ἀγαθῶν ib.444.

German (Pape)

[Seite 1468] gemeinschaftlich handeln, Etwas betreiben; τινί, Pol. 5, 57, 2 u. öfter; D. Sic. 19, 6; Plut. Galb. 6 u. sonst bei Sp.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
agir de concert avec, être d'intelligence avec, τινι.
Étymologie: κοινός, πράσσω.

Russian (Dvoretsky)

κοινοπρᾱγέω: действовать сообща (τινι Polyb., Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

κοινοπρᾱγέω: ἐνεργῶ ἀπὸ κοινοῦ μετά τινος, τινι Πολύβ. 4. 23, 8., 5. 57, 2, Διόδ. 19. 6.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κοινοπραγέω [κοινός, πράττω] in gemeenschappelijk overleg handelen.