διαιτητέον

From LSJ
Revision as of 11:02, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt malaRecht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft

Menander, Monostichoi, 470
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῐαιτητέον Medium diacritics: διαιτητέον Low diacritics: διαιτητέον Capitals: ΔΙΑΙΤΗΤΕΟΝ
Transliteration A: diaitētéon Transliteration B: diaitēteon Transliteration C: diaititeon Beta Code: diaithte/on

English (LSJ)

A one must treat, v.l. in Hp.Vict.1.27, cf. Agath.4.4.
2 c. acc., δ. τὴν τροφόν Sor.1.93.

Spanish (DGE)

1 medic. hay que poner una dieta, hay que tratar ref. al régimen de vida que debe seguir el paciente πῶς δ. τὴν τροφόν Sor.71.5, cf. Gal.11.35, Paul.Aeg.6.93.3.
2 hay que juzgar μετ' εὐνοίας δ. αὐτοῖς Agath.4.4.1.

Greek (Liddell-Scott)

διαιτητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διαιτάω, Ἱππ. 347. 49.