χολόεις

From LSJ
Revision as of 11:10, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn

Menander, Monostichoi, 391
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χολόεις Medium diacritics: χολόεις Low diacritics: χολόεις Capitals: ΧΟΛΟΕΙΣ
Transliteration A: cholóeis Transliteration B: choloeis Transliteration C: choloeis Beta Code: xolo/eis

English (LSJ)

χολόεσσα, χολόεν, of bile or gall, full thereof, Nic.Th.253; ἀκόνιτον, ποτόν, Id.Al. 12, 17, cf. Opp.C.1.381.

German (Pape)

[Seite 1363] εσσα, εν, von Galle, voll Galle, gallig, übh. = Vorigem; ἀκόνιτον Nic. Al. 13. 17; στόμα 594; ἰός Opp. Cyn. 1, 381.

Greek (Liddell-Scott)

χολόεις: εσσα, εν, πλήρης χολῆς, πολλάκις δ’ αὖ χολόεντας ἀπήρυγε νηδύος ὄγκους Νικ. Θηρ. 253, Ἀλεξιφ. 12, 17, Ὀππ. Κυνηγ. 1. 381.

Greek Monolingual

-εσσα, -εν, Α
ο γεμάτος χολή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόλος / χολή + κατάλ. -όεις].