παχύνοος
From LSJ
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
English (LSJ)
παχύνοον, contr. παχύνους, ουν, thick-witted, Hsch., Phot. (-νοοι and -νοες).
German (Pape)
[Seite 539] zsgzgn παχύνο υς, = παχυκάρδιος, dickes, träges Geistes, VLL. erkl. ἀνόητος.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰχύνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, ὁ παχὺν νοῦν ἔχων, ἀνόητος, Ἡσύχ., Φώτ.
