Ἀνδέρηδον
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
Spanish (DGE)
-ου, τό
Anderedon ciudad de los gabalos en Aquitania, actual Javols, Ptol.Geog.2.7.16.
Paulys Realencyclopädie
Anderitum, Stadt der Gabali in Aquitanien, Ptolem. II 7, 11 Γάβαλοι καὶ πόλις Ἀνδέρηδον, richtiger wohl Anderitum auf der Tab. Peut. (zwischen ad Silanum und Condate); beim Geogr. Rav. IV 26 p. 238 Andereton (vgl. Andetrium, Ort in Dalmatien). Nach d’Anville Notice 251 das heutige Javouls (dép. Lozère, arr. Marvejols), nach Walckenaer (Mém. de l’acad. des inscr. V 386), dem die meisten gefolgt sind, Antérieux (arr. St. Flour), auf das besser die Schilderung der urbs Gabalum bei Sidon. Apoll. carm. 24, 16ff. passen soll. In der Not. Gall. XII 8 (prov. Aquitanica prima) Civitas Gabalum, ob identisch mit Anderitum? Fraglich ist, ob die in der Not. dign. mehrfach genannten Anderetiani oder Anderitiani (occ. VII 100. XLI 17 praefectus militum Anderetianorum, Vico Iulio; XLII 22. 23 in provincia Lugdunensi Senonia: praefectus classis Anderitianorum, Parisius) auf dies A. zu beziehen sind. Böcking II 117 scheidet sie und findet einen Anklang an den Namen des Dorfes Andrésy (am Zusammenfluss von Seine und Oise). Vgl. C. Müller Ausg. des Ptolem. I 1 p. 206. Desjardins Table de Peutinger p. 44.