Ἀνδαυτόνιον
οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
Spanish (DGE)
-ου, τό
Andautonion ciudad de Panonia superior, en la margen derecha del río Sava al oeste de Zagreb, Ptol.Geog.2.14.4.
Paulys Realencyclopädie
Andautonia, Standlager und municipium in Pannonia superior, trib. Quirina, bezeugt auf Inschriften von Zitarjewo und Petrowina an der Sawe südlich von Agram, CIL III 3679. 4008. 4010. 4316; Ἀνδαυτόνιον bei Ptolem. II 14, 4. Dazu vergleicht sich jedenfalls Dautonia Itin. Ant. p. 266, XXVII m. p. von Siscia auf der Strasse von Poetovio, sei es, dass dieser Name irrtümlich verkürzt ist, oder dass Dautonia und An-dautonia zwar verschiedene, aber einander sehr nahe liegende Ortschaften waren.
