ὑπομνηματοφύλαξ
From LSJ
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ,
A keeper of archives, Cod.Just.12.37 (38).19 Intr.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπομνηματοφύλαξ: ὁ, ὁ τὰ μνήματα φυλάσσων (actuarius) Cod. Justin. XII, 38, 19.