ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
παλινσκοπία: ἡ, τὸ βλέπειν πάλιν ὀπίσω· ἡ αἰτ. ὡς ἐπίρρ., κατὰ τὴν ἐναντίαν διεύθυνσιν, Εὐρ. Ὁρ. 1262, ἐξ εἰκασ. τοῦ Πόρσ.