ἀσύμφυλος

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀσύμφῡλος	Medium diacritics: ἀσύμφυλος	Low diacritics: ασύμφυλος	Capitals: ΑΣΥΜΦΥΛΟΣ
Transliteration A: asýmphylos	Transliteration B: asymphylos	Transliteration C: asymfylos	Beta Code: a)su/mfulos

English (LSJ)

ον,

A not akin, unlike, Dsc.1Praef.3, J.AJ11.6.5, Luc.Hist.Conscr.11; incompatible, unsuitable, Plu.2.709b, etc. Adv. -λως Sch.Il.9.643.

[Seite 380] eigtl. nicht stammverwandt; übertr., fremd, neben ἀλλότρια Plut., nicht zusammenpassend, Symp. 8, 8, 2; καὶ ἀνάρμοστος Luc. Qu. hist. 11.

ἀσύμφῡλος: -ον, ὁ μὴ σύμφυλος, ξένος, ἀνόμοιος, Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ., Πλούτ. 2. 709Β, κτλ. - Ἐπίρρ. -λως Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ι. 643.

ος, ον :
1 non de la même tribu ou de la même famille, étranger;
2 incompatible.
Étymologie: ἀ, σύμφυλος.