ὁμομαστιγίας

Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund

Menander, Monostichoi, 533

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὁμομαστῑγίας	Medium diacritics: ὁμομαστιγίας	Low diacritics: ομομαστιγίας	Capitals: ΟΜΟΜΑΣΤΙΓΙΑΣ
Transliteration A: homomastigías	Transliteration B: homomastigias	Transliteration C: omomastigias	Beta Code: o(momastigi/as

English (LSJ)

ου, ὁ,

A fellow-knave (cf. μαστιγίας), of Zeus (i.e. Zeus Δούλιος acc. to Sch.), Ar.Ra.756.

[Seite 338] ὁ, der Mitgcpeitschtwerdende, Prügelgenoß, komisch für Mitsklave, Ar. Ran. 756.

ὁμομαστῑγίας: -ου, ὁ, ὁμόδουλος (πρβλ. μαστιγίας), Ἀριστοφ. Βάτρ. 756.

ου (ὁ) :
compagnon de fouet, càd d’esclavage.
Étymologie: ὁμός, μαστιγίας.