situla
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
Latin > English (Lewis & Short)
sĭtŭla: ae, f. (
I masc. collat. form sĭtŭ-lus, Cato, R. R. 10, 2; 11, 3; Vitr. 10, 9 fin.; Fest. s. v. nanum, pp. 176 and 177 Müll.; Paul. Sent. 3, 7 fin.).
1 A bucket for drawing water, Plaut. Am. 2, 2, 39; Dig. 18, 1, 40 fin.; Poët. ap. Anthol. Burm. 1, p. 493; Non. s. v. creterra, p. 375, 6 Gerl.; cf. Becker, Gallus, 2, p. 268 (2d edit.).—
2 An urn, used in drawing lots (instead of the usual sitella), Plaut. Cas. 2, 6, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭtŭla,¹⁵ æ, f., seau : Pl. Amph. 671 || urne [de vote] : Pl. Cas. 359.
