odoratio
From LSJ
τὸ ἐμόν γ' ἐμοὶ λέγεις ὄναρ → you are telling me what I know already, you are telling me my own dream
Latin > English (Lewis & Short)
ŏdōrātĭo: ōnis, f. odoror.
I Lit., a smelling, smell (very rare): qualis est haec aurium delectatio, tales sunt oculorum et tactionum et odorationum et saporum, Cic. Tusc. 4, 9, 20.—
II Transf., the smell, the sense of smelling: odoratio in duas nares a summo artifice divisa est, Lact. Opif. D. 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏdōrātĭō, ōnis, f. (odoror), action de flairer : Cic. Tusc. 4, 20 || odorat : Lact. Opif. 10, 10.