Ovidius

From LSJ
Revision as of 09:30, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last

Menander, Monostichoi, 395

Latin > English (Lewis & Short)

Ovĭdĭus: ii, m.,
I Ovid, the name of a Roman gens.—So esp.: P. Ovidius Naso, a celebrated Latin poet, Quint. 10, 1, 88; Sen. Ep. 79, 5; Ov. Tr. 2, 119.—A contemporary of Martial, Mart. 7, 44, 1; 7, 45, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ŏvĭdĭus,¹³ ĭī, m.,
1 P. Ovidius Naso, Ovide, de Sulmone, poète latin : Quint. 10, 1, 88 ; Sen. Ep. 79, 5
2 Romain, ami de Martial : Mart. 7, 44, 1 || -dĭānus, a, um, d’Ovide, qui imite Ovide : Sen. Rhet. Contr. 1, 2, 22.

Latin > German (Georges)

Ovidius, iī, m., röm. Rittergeschlecht in Sulmo, aus dem bes. bekannt P. Ovidius Naso, der bekannte Dichter der Metamorphosen usw. zu Augustus' Zeit (geb. 43 v. Chr. zu Sulmo, gest. 17 n. Chr.), im Jahre 8 n. Chr. nach Tomis (Kostanza) am Schwarzen Meere verbannt, Quint. 10, 1. § 88. 93 u. 98. Sen. ep. 79, 5: der Beiname Naso, Ov. trist. 2, 119 u.a. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.5 § 247–251. – Ein anderer Ovidius b. Mart. 7, 44 sq. u.a. – Dav. Ovidiānus, a, um, ovidianisch, des Ovid, Ovidianum illud: ›inepta loci‹ (s. Priap. 3, 8 B.), Sen. contr. 1, 2, 22.