Κύκλωπες

From LSJ
Revision as of 12:18, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (sl1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural

Source

English (Slater)

Κύκλωπες one eyed giants, who built the walls of Tiryns and Mykenai. Κυ] κλώπων Δ. 1. 6. dub. test., [τοὺς Κύκλωπάς φησι Πίν] δαρος δε [θῆναι ὑ] πὸ Διὸς φο [βηθέντος] μή τινί πο [τε θεῶν] ὅπλα κατ [ασκευάσωσι] (supp. Gomperz, Bergk, Philippson) fr. 266.