ἀνιαροποιός
From LSJ
τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain
Spanish (DGE)
-όν torturador, que produce penas Ἔρως Sch.Theoc.2.55.