ξύλον ἀγκύλον οὐδέποτ' ὀρθόν → a bent board is never straight
of Hebrew origin (לֹד); Lydda (i.e. Lod), a place in Palestine: Lydda.