ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
adv.avec tension, avec empressement, avec ardeur.Étymologie: ἐκτενής.
adverb from ἐκτενής; intently: fervently.