Γέσκων
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
Spanish (DGE)
-ωνος, ὁ
Gescón n. cartaginés
1 hijo de Amílcar y padre del Aníbal que dirigió la guerra de Sicilia, 410 a.C., D.S.13.43.
2 hijo del general Hanón que luchó contra Timoleón, D.S.16.81, Plu.Tim.30, 34, Polyaen.5.11.
3 general del ejército en Lilibeo al finalizar la primera guerra púnica (241 a.C.), padre de Asdrúbal, D.S.24.13, Plb.1.66.1, 4, 68.13, 79.13.1, App.Hisp.16, οἱ περὶ τὸν Γέσκωνα Gescón y sus soldados, Plb.1.80.11.
Russian (Dvoretsky)
Γέσκων: и Γίσκων, ωνος ὁ Гискон (имя нескольких карфагенских полководцев; важнейший из них - командир Лилибейского гарнизона в конце 1-ой Пунической войны) Polyb., Plut.
