ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
Σαλᾰμὶς: ἢ (ἧττον δόκιμον) Σᾰλᾰμὶν [ῑ], γεν. -ῖνος, ἡ, νῆσος καὶ πόλις ὁμώνυμος, ἀκριβῶς ἀπέναντι τῶν Ἀθηνῶν, Ἰλ., κλπ. ΙΙ. πόλις τῆς Κύπρου ἱδρυθεῖσα ὑπὸ Τεύκρου τοῦ ἐκ Σαλαμῖνος, Ὕμν. Ὁμ. 9. 4, Ἡρόδ. 4. 162.