αναχωρώ
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
Greek Monolingual
(AM ἀναχωρῶ, έω)
απομακρύνομαι, φεύγω από κάπου για να πάω σε άλλον τόπο, αποχωρώ από κάπου για να μεταβώ αλλού, ξεκινώ
μσν.
παραμερίζω, αφήνω σε κάποιον το προβάδισμα
αρχ.-μσν.
1. αποχωρώ, αποσύρομαι
2. απομακρύνομαι από την κοινωνική ζωή για να ζήσω ως ερημίτης
αρχ.
1. πηγαίνω πίσω, επιστρέφω
2. οπισθοχωρώ, υποχωρώ σε μάχη
3. πηγαίνω εκεί που ανήκω, επανέρχομαι στον νόμιμο κτήτορα
4. απέχω, παραιτούμαι από κάτι.
