οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island
[Seite 439] τά, VLL. τρυφερεύματα.